秋蕊香·向晓雪花呈瑞
晏殊〔宋代〕
向晓雪花呈瑞。飞遍玉城瑶砌。何人剪碎天边桂。散作瑶田琼蕊。
萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。
译文及注释
译文
拂晓时分,雪花纷纷扬扬带来祥瑞之兆。雪花飞遍了如美玉雕琢的城郭、似美玉铺就的台阶。是谁把那天边的月桂剪碎,撒落下来化作这如美玉田地中绽放的琼花玉蕊。
美人萧娘皱起的双眉已完全舒展,收回挥舞的衣袖。她秉持着“今朝有酒今朝醉”的豁达态度,管它夜有多长、无法入眠呢。
注释
呈瑞:呈祥。
瑶砌:用玉砌造或装饰的台阶、地面、墙璧等。
琼蕊:美称白色的花。
双蛾:指美女的两眉。
简析
词的上阕写向晓时分雪花飘落,似有人剪碎天边桂树,化作如美玉般的雪,营造出奇幻美丽的雪景;下阕刻画萧娘收起双眉、挥动衣袖的姿态,借“今朝有酒今朝醉”表达及时行乐之思,“遮莫更长无睡”更显豁达,不惧长夜难眠。全词景中含情,情景交融,具有盎然的诗意。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
端午三首
赵蕃〔宋代〕
谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
卖油翁
欧阳修〔宋代〕
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。(善射 一作:尧咨善射)
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(部分教材无此句)